Главные герой, Карл Фредриксен, которому уже 70 лет, всю долгую жизнь прожил в мечтах об увлекательных путешествиях, которые привели бы его в далекие и неизведанные уголки Земли. Казалось, он уже совсем перестал об этом думать, но судьба свела его с юным школьником. Восьмилетнего покорителя новых земель зовут Рассел. Даже не покидая дома, они стали вместе путешествовать по всему свету. Передвигаются они с места на место с помощью воздушных шариках, и при этом забираются во все более отдаленные края. Непролазные джунгли и опасные скалы скрывают множество опасностей. Получится ли у них найти дорогу домой?